ぽょんぽょん翻訳 KUUMA
Translation 言葉の垣根を越えて、世界を身近に引き寄せる
想いと人との繋がりを大切に結び、あなたの心を届けます。
ほんのすこしの言葉によるすれ違いから、不幸な結果を生まないように・・
お互いを理解するひとつの手段として、ぽょんぽょん翻訳 KUUMA は、あなたのサポートに参加したいと思います。
私信からビジネス文書・マニュアル翻訳に至るまで、お気軽にご相談ください。
言葉の垣根を越えて・・新しい未来を紡ぐ
一つの単語には、一つずつの背景・意味・様々な見方があります。言葉は生き物です。人により受け止め方も様々です。
お互いの誤解を減らし、「母国語」で多様な文化を分かり合えることを願っております。
お客様にとって、頼りになる翻訳（Translation）を目指しております。
ビジネスシーンにマッチした翻訳
翻訳（Translation）は、非常にデリケートなサービスです。参考資料向けの内容が理解できればOKという場合もあります。しかし、精密な翻訳がご希望のお客様には、ネイティヴにも違和感のない流暢な訳文が必要です。
「伝わる」翻訳で、あなたの国際ビジネスの手助けになるように、シーンにマッチした付加価値の高いサービスメニューをご案内出来ます。
