1978 年に、NHK が全国県民意識調査というのを行った。今年、第 2 回調査のことが報道されたので知ってる人もいるかと思う。
　この中に、2 つだけだが方言に関する項目があるので、これをネタにちょっと全国的なことを考えてみたいと思う。
　20 年も前のことで社会情勢などは随分と違うのだが、手元にそれしかないのでしょうがない。新しい調査の本も出てはいるのだが、なにせ万単位の値段なので、とても個人が購入できるような代物ではない。前回の分は \1,000 だったのだが。*1

　問題の質問項目というのは、「この土地の言葉が好きですか」と「標準語が話せなかったり、地方訛りが出るのは恥ずかしいことだと思いますか」である。
　まず、単純に「この土地の言葉が好きですか」の結果を見てみる。ちょっと多いが、「好きだ」と答えた人の割合が高い県を順に上げると、*2

沖縄：74.9%	宮崎：72.2%	新潟：71.6%	熊本：71.5%	北海道：70.6%
秋田：70.5%	山口：70.1%	東京：69.4%	福島：68.9%	長野：68.4%
岩手：68.1%	鹿児島：68.1%	宮城：67.8%	京都：67.2%	山形：67.0%
島根：66.2%	長崎：65.5%	徳島：65.2%	愛媛：64.5%	佐賀：63.2%
青森：63.0%	福岡：62.8%

.
　東北 6 県は全て、九州も大分を除いて全て入っている。
　少ない方はというと、

奈良：32.7%	千葉：42.0%	神奈川：42.4%	愛知：43.9%	埼玉：45.0%
和歌山：46.0%	福井：47.2%	岡山：47.6%	栃木：52.5%	岐阜：52.5%
滋賀：52.9%	茨城：53.0%	香川：53.5%	広島：54.1%	富山：54.5%
兵庫：54.7%

.
　東北と九州を除く地域にまんべんなく、という感じである。この辺は、まぁそんなもんか、というところであろう。
　一方、「標準語が話せなかったり、地方訛りが出るのは恥ずかしいことだと思いますか」はというと、多い順では、

沖縄：25.9%	福島：25.1%	鹿児島：25.1%	和歌山：23.3%	秋田：23.2%
富山：23.2%	山形：22.6%	青森：22.2%	島根：21.1%	栃木：20.9%
宮崎：20.2%	高知：19.9%	茨城：19.8%	鳥取：19.8%	徳島：19.8%
福井：19.5%	香川：19.5%	岩手：19.2%	佐賀：19.2%	山梨：18.9%
熊本：18.6%	新潟：17.8%

.
　少ない方は、

神奈川： 8.4%	東京： 8.5%	京都： 9.1%	北海道：10.5%	兵庫：11.5%
大阪：12.1%

.
　「そう思う」の方に東北と九州の大半が入っているのは前の質問と同じである。ここでは、むしろ「そう思わない」の方に注意を向けたい。
　ここに上がっている 6 都道府県は、全て大都市である。宮城が、東北連合から抜けて「そう思う」のグループに入ってないことも考え合わせれば、「地方訛りが出ることは、特別恥ずかしいことではない」と思っているのは、自分の方言がほぼそのままの形で全国的に通用する人たちだ、ということである。だから恥ずかしい思いをしなくてもいいのであって、「好きなんだから恥ずかしがることはない」というわけではないらしい。

　この仮説を検証するべく、この 2 つの質問をクロスオーバーさせてみる。つまり、２つの質問、それぞれに「はい」と答えたか「いいえ」と答えたかで 4 つのグループに分けてみようということである。早速、その結果を示す。
　A.方言が好きではない−方言が出るのは恥ずかしい

茨城、栃木、富山、福井、和歌山、香川

　B.方言が好きではない−方言が出るのは恥ずかしくない

神奈川、兵庫

　C.方言が好き−方言が出るのは恥ずかしい

青森、岩手、秋田、山形、福島、島根、徳島、新潟、佐賀、宮崎、熊本、鹿児島、沖縄

　D.方言が好き−方言が出るのは恥ずかしくない

北海道、東京、京都

　A 群は、嫌いで恥ずかしいの劣等感型とでも言えようか。ある意味では素直な反応だと言える。
　B 群は、嫌いだが恥ずかしくはない、という複雑な感情を持っている。これは、大都市ではあるが、もっと大きな都市が近くにあり、自分たちの言葉はほぼ全国的に通用するのだが、やはりいまひとつ、という意識の現れではないか。
　C 群が、好きだが恥ずかしい、という、いわゆる「方言コンプレックス」組である。やはり、「方言が好き」のグループから京都や福岡のような大都市を擁する府県が脱落している。
　D 群は、好きだし恥ずかしくもない、という自信満々のグループだ。予想通りの道府県が揃ったと言える。

　で、２つの質問に戻ってみると、「方言が好き」と答えたのは大都市か田舎 (失礼) の都道府県で、「好きではない」と答えたのは大都市の周辺にある県である。
　「方言が恥ずかしい」というのは田舎の県、「恥ずかしくない」というのは大都市を擁する都道府県である。
　方言に対する感情は、自分の方言が全国で通用するかどうか、回りの大都市の方言との関係にも大きく左右されるようだ。

---

*1：
　この文章をアップした直後に、NHK 出版から「現代の県民気質−全国県民意識調査−」が出版されている。これは \2,000 (本体)。入手済みなので、これを使った分析もいずれ試みてみたい。(971102 加筆)⁽↑)

*2：
　この「高低」は、ちゃんとした統計手法によって、95% の信頼度で有意に高い・有意に低いと判定したものである。単に上から (下から) 引っ張り出したわけではない。⁽↑)