Speak about Speech: Shuno の方言千夜一夜
第139夜
形容動詞−秋田弁講座プロジェクト−
まず、形容動詞とは何か、を確認して置こう。ちょっと長いが、『講談社学術文庫 国語
.
辞典 (初版、1979)』の定義を引用させてもらう。
.
活用のある自立語。用言の一種。「静かだ・きれいだ」のように、言い切りの形が
.
みな「だ」でおわる。文語では、言い切りの形が「なり」または「たり」で、ナリ活用・タ
.
リ活用の二種となる。口語には「と・たる」「に・なる」だけが残っているものがある。
.
意味の上からは、物事の性質や状態を言い表す。
.
注目すべきは、この後の注釈である。
.
語幹を名詞の一種とし、語尾を断定の助動詞として、この品詞を立てない考え方
.
もある。
.
言ってみれば、形容動詞は、他の品詞と違って居場所をきちんと確保しているわけでは
.
ない。いわゆる「学校文法」で習うから知ってる人が多いが、言語学方面の雑誌や本を読
.
んでいると、確かに、これに反対している研究者は少なくないことがわかる。
.
修飾語相当の外来語が入ってくると、「ゴージャスだ」「スノッブな」などのように形容動詞
.
化する。「ナウい」などの例外を除いて、形容詞がほとんど増えないのに比べると、その造
.
語力は強すぎるといってもいいくらいで、これも形容動詞の存在を疑う根拠になっている。
さて、そうしたことの証拠となるのかどうか。
.
秋田弁には、これという形容動詞が見当たらない。
.
さっきの辞書に当たると、「きれいだ」「静かだ」「沈着だ」という例が挙がっているが、
.
これは多少、発音が違う (*1) 程度で、基本的にはそのままの形で使う (*2)。「沈着」
.
は高級すぎて (日常会話で使いますか?) 秋田弁の語彙とは言いにくい。複数の辞書
.
で「同じだ」「元気だ」というのも得たが、これも一緒。
.
方言で困ったら古語だが、付録の活用表でも古語辞典でも「堂々たり」「沈着たり」
.
「豊かなり」しかなくて、ちょっといい例がない。
「〜で」という語尾がある。「おもやみで」「うだで」の「で」である。
.
ダ行だからというわけではないのだが、これがなんとなく形容動詞っぽい。
.
勿論、「おもやみで」の正体は不明ながら、「うだで」の方は「うたてし」という形容詞
.
が元なのであり、これが形容動詞だと断言するのは問題だろう。
.
それでも話を続けるが、例えば「どかちかで」のような、擬態語＋「で」のパターンは
.
どうか。活用形や使い方は、共通語形の「ピカピカだ」と同じなのではないか。
.
「どかちか」が擬態語かどうか、「ピカピカだ」が形容動詞かどうかの検討も必要では
.
ある。しかし、少なくとも「ピカピカだ」の方は、形容動詞の活用形に当てはめても何の
.
問題もない。もし「ピカピカだ」が形容動詞であれば「どかちかで」も形容動詞という可
.
能性が出てくる。
.
この話の一番の問題は連用形である。
.
例えば、「〜となる」に先行させてみると、「きれいだ」の場合は「きれいに／なる」
.
であって、「に」と変化する。
.
「おもやみで」の場合は「おもやみでぐ／なる」となってしまう。これは「赤 (あげ)
.
ぐ／なる」と同じ形で、寧ろ形容詞的な変化といえる。
.
形容動詞が形容詞型変化をするのだ、という仮説を立てられないこともあるまいが、
.
なんか周辺情報ばかりで、本質部分の情報が無い。ちょっとお手上げである。
今日のところは、秋田弁には独自の形容動詞は存在しないのではないか、という甚
.
だ弱腰の意見を述べるにとどめておく。
*1：「きれいだ」では「れ」、「静かだ」では「し」に強勢がくる。後者では更に、「し」
.
と「ず」の間に「ん」が入り「しんずがだ」となる。
.
*2：津軽では「きれがだだ」ということもあるようだ。また、「大きな」に相当する「で
.
ったらだ」というのがある。
"Speak about Speech" のページに戻る
ホームページに戻る
第140夜「サ変・カ変−秋田弁講座プロジェクト−」へ
shuno@sam.hi-ho.ne.jp