標準語で言うところの「捨てる」という意味である。
　秋田 (多分、東北全域) では、なにかを「捨てる」行為は「なげる」と言うことに決まっている。
　キャッチボールのような行為、これは「投げる」と言っていいことになっている。守備範囲の広い言葉である。
　勿論、「ごみ箱に放り投げる」ものに限らず、「せっかく作ったプログラム」や「約束」など、「破棄する」が相当するような場合でも「なげる」ということができる。

　こういうことを言うと、余所の人は「それじゃややこしいでしょう」と言うのだが、考えてみて欲しい。ものを捨てる行為と、ものを投げる ^* 行為とを混同して話が通じない、というようなケースはちょっと考えにくいではないか。
　「あど、このボール投げるが (もう、このボールは［なげて］しまおう)」
　　とか、
　「わりども、このゴミなげどいてけね (悪いけど、このゴミを［なげて］おいてくれないか)」
　　と言ったら、投げるではなく、捨てるのだと見当がつくであろう。
　なに、混乱したら聞き返せばいいのだ。これしきの事で死にゃしない。さすがに「命を投げる」とは言わないのだから。

　不幸にも「捨てる」ことを「なげる」と言わない地域の人は、「『捨てる』ことを『投げる』なんて変だ」という。
　しかし、中学生のときの記憶を呼び起こし給え。「捨てる」を英語で何と言うであろうか。
　そう、“throw away”だ。
　わざわざ「アンダースロー」だの「フリースロー」だののスポーツ用語を持ち出すまでもあるまい。「投げる」という言葉で「捨てる」という動作をあらわすのは、ごく自然なことなのだ。
　更に、別の言語を調べてみよう。

　ということだ。諦めなさい。

　他の方言はどうだろう。
　『日本の方言地図 (徳川宗賢編　中公新書)』によれば、近畿に「ほうる」「ほかす」という勢力がある。「ほうる」等は「なげる」と発想は同じである (内蔵料理、ホルモンは「放るもん」＝「捨てるもの」から来たそうだが、本当だろうか)。
　関東では「うっちゃる」という言い方があるらしい。相撲の決まり手にもあるが、相手をほうり投げるような技だから、やはり「投げる」と「捨てる」には密接な関係があると思われる。

　東北地方の出身がよその土地に行き、間違って使う表現の一つだそうだ。なぜなら、「投げる」という言葉は標準語にもあるからだ。「投げる」という言葉を「捨てる」という意味で使うのが、方言だとは夢にも思わないわけだ。

　さて、何故「命を投げる」とは言わないのだろうか。
　ここからは、完全に推測。
　方言は生活の言語である。「ハダハダ、たげくなったでー (ハタハタが高くなったなぁ)」とか「いっぺのみさねが (一杯、呑みに行きませんか)?」という時に使う言葉だ。多少の訛りや単語の混入はあるにしても、議会での議論が秋田弁で行われることはない。そうは聞こえないことはあるかもしれないが、一応は標準語風の言葉でしゃべるようになっている。
　で、毎日の生活場面で「命を捨てる」状況に出会うことはあんまり無い。高校生や酔っ払いは会話の端々で「命を掛ける」ことがあるようだが、「命を捨てる」話はほとんど聞かない。方言が適用されるような表現ではないからではないか。

　それにしても、初っ端の話題が「なげる」とは、我ながらいい度胸だとは思う。