 1月10日の日記に書いたように，おばあちゃんとおともだち，Ｉさん（WIN）の間の添付文書つきのメールがうまくいきません．Ｉさんは同じウインドウズユーザーの弟さんとの間でもうまくいかないようです．そこでＩさんにこちらへ直接メールを送っていただくことにしました． |
|
|
（メールで） お母様だけでなくお忙しいあなたまで煩わせることになってしまい申し訳ありません。○○様（注；おばあちゃん）へメールしましたのは、添付文書をワード(doc)で送りました。そのため文字化けしたのかもと思い、今度は、テキスト(txt)でお送りします。 |
|
|
（メールで） マックでもウインドウズでも両方とも添付文書を読むことができました．テキスト形式だとどの機種でも（マックでもウインドウズでも）開くことができます．両親のマックにはワードが入っていないので（ワードはマック版もあります．）文字化けしたのだと思います．今度はワードの文章を(doc形式で）送ってみて下さい．こちらのマックにもウインドウズにも最新のワードが入っているので開くことができると思います． |
|
|
（メールで） 初めて添付書類送信が出来て大変嬉しいです。 また色々教えていただき本当に有難うございます。添付をワードで(doc)スタイルでもう一度送ります。 |
|
|
（メールで） マックでもウインドウズでもワードで作った添付文書を開くことができました． |
| さっそくおばあちゃんに報告です． |
|
|
Ｉさんにこちらに添付文書つきのメールを送っていただいたら，ちゃんとマックでも読めましたよ． |
 |
ああよかった．うまくいかないと「パソコンをこわしてしまった」って私達思うのよね．パソコンはそういつもいつもうまくいくわけではない，ということが私なんかこの頃だいぶわかったけれど． |
|
|
機種の違うパソコンの間でものをやりとりしようとすると，いろいろこつがあるのよ． |
|
|
それでね，うまくいかないと「こちらが（ウインドウズではなくて）マックのせいかしら」とひがんでしまうのよね． |
| 異文化間のコミュニケーションが成立するとうれしい． |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|