Speak about Speech: Shuno の方言千夜一夜
第332夜
四季
例えば、沖縄の人に問いたいのだが。
冬っていつからいつまでですか。
真田 信治氏のエッセイを呼んでいて思ったのだが、俺の場合、やはり雪がある、というのが重要なファクターである。
東京では、年に 1、2 度、降りはするが、滅多に積もらない。なので、一応、「冬」とは呼んだが、意識としては「長い秋」であった。
それでも寒かった。確かに、前にも書いた通り、暖房器具は電気ストーブとコタツだけで、晴れた日には窓を開けたりもしている。だが、外に出かけるときはコートにマフラー、手袋という完全装備。流石に、電車に乗るとこれは暑くてしょうがないのだが、外では寒かった。なんだか、東京の寒さは、救いようがない寒さ、という感じだった。
秋田では、雪が 12 月に積もって 3 月に溶ける。初雪は 11 月下旬で、最後の雪が 4 月頭に降ったりすることもあるが、これが雪の時期。だが、個人的な感覚では 11 月は「秋」ではない。この辺になるともう、自転車での移動が辛くなってくる。秋と呼ぶには寒すぎる。
4 月は微妙なところだ。確かにずいぶんと気温が高くなって上着も薄くなるが、暖かくはない。自転車でのツーリングはためらわれる。気分的には春だが、桜の咲く中旬あたりまでは保留としたい。
つまり、桜の花の下の入学式、というのは東京的感じ方だ、ということがわかる。秋田市では 4 月中旬、内陸の角館や弘前公園が下旬、北海道では 5 月に突入する。南ではむしろ卒業式の時期だろう。
梅雨の時期は、春か夏か。
暖かいという時期ではないから、夏か。
9 月になると、暑い日もあるが、涼しい日が増えてくるので秋。
というわけで、以下のように仮決めをする。
春 | 4 後〜6 前 | 2 |
夏 | 6 後〜8 | 2.5 |
秋 | 9〜10 | 2 |
冬 | 11〜4 前 | 5.5 |
やっぱ、半分が冬。
そのエッセイに寄れば、「春」は、木の芽が膨らんで「張って」くることからついたのだそうだ。
秋は、豊富な実りを示す「飽き」。秋田は昔、「飽田」と表記していたことがあるが、これは豊かな実りが得られる地域だから――というのは嘘。秋田市は雄物川が日本海に注ぎ込む低地、湿地でもあり、これを「悪土」と呼んだことから、という説がある。
あちこち調べたところでは、夏は「暑い」、冬は「冷ゆ」。そのまんまだな。
この「春/夏/秋/冬」の俚諺ってないのだろうか。これだけ各地で範囲が違うと言うのに。
10 月は「神無月」だが、出雲地方では「神有月」だ、という話は聞いたことがあると思う。八百万の神々が出雲に集まるからだそうだ。
が、これは俗説だそうな。
大辞林に寄れば、
かみなづき 【神無月】
〔「かむなづき」「かんなづき」とも〕陰暦一〇月の異名。〔「な」は「の」の意の格助詞で、神の月、の意という。後世、「無」の意に解釈して、八百万(やおよろず)の神々が出雲大社に集まり、他の地には不在になる月とする俗説がある〕