Speak about Speech/Sentiment Subjects: Shuno the Fault-finder
「これ幸い」
「お役に立てば幸いです」という言い方がある。最近、「お役に立てばこれ幸いです」という言い方を耳(目)にすることが多くなった。
ふざけて言っているのかと思ったら、どうやら大まじめらしい。
「これ幸い」ってのは、「~をいいことに」と同等の表現である。あまりいい意味ではないのだ。
いらぬ軋轢を生む誤用である。
"Shuno the Fault-finder" のページに戻る
ホームページに戻る
shuno@sam.hi-ho.ne.jp