「…ホワイトチョコレート 15 個入り 1,500 円をもって…」。
　東北新幹線で聞いた、車内販売のアナウンスである。
　これは、文字で見る分には全く問題ないが、耳で聞くとかなり違和感を覚える。本来は、「ホワイトチョコレート（15 個入り 1,500 円）」と書くべきところである。