調べて意味はわかったが、なんでそうなったの? という単語にぶつかった。コタツの「サロン」である。
　下の図で説明する。

　中央の灰色がコタツの上面で、黄色がコタツ布団である (畳ではない)。コタツ布団には上掛けを重ねることも多いが、さらにその上に、小さめの布を重ねる。この図で青くなっているところだ。
　これが「サロン」らしいのだ。

　コタツ業界で、それを「サロン」というのならそれはそれでいいが、どうしてこれが「サロン」?
　ご存知の方はぜひ、ご一報いただきたい。