新聞の折り込みで鞄屋のチラシが入ってきた。これが、いわゆる「ツッコミどころ満載」だった。

「教科書ノートが入りやすい」なんてのは可愛い方だろう。商品が相当数詰め込まれているので、「・」や「、」が惜しいということは言える。

「フロントのポケットは取り外しミニショルダーになる」。途中で主語が変わっているが、まぁこれもいい。ただ、この現象はやたらに多い。
　それとも「取り外しミニショルダー」という名詞か?

「特別使用」も単なる誤変換だからいいや。

　色をカタカナで書く、ってのはこの広告に限らずよくあることだ。
　が、「アカ×シロ」はいいとしても「コン×シルバー」は、ん? と思ってしまう。

「シンプルなデザインだからこそ、遊び心がオシャレに使える」。
　どれが主語で、どれが目的語だ? 日本語だから主語はないのかもしれないが。

　前に「コーヒー感」ってのを取り上げたが、「大きすぎないのが良いという方にオススメのサイズ感」。意味は分かるが。
　この文体で「良い」というのにも違和感を覚える。

「ポイントとなる色の切り替えしが独特な印象」。
　これは「切り替え」であろう。

「しっかりとからだをホールドする」
　逆じゃないか。フィットするということを言いたいのだろうということは判るが、鞄が人体をホールドするって事はないような気がする。

「ストリートでも使える」
　一番、気になったのがこれ。これは誤用じゃないんだが、これが目に入ったので、このチラシを精読することになった。
「ストリートでも」って言うのは、「山の中 (『フィールド』と言うのか?) でも」ということではないと思われる。「ストリート」からは、おそらく、商店などのない単なる通学路も除外される。
　どうやら「ストリート」ってのは、「通り」のうちのごく一部、ファッションを云々できる特別な場所を指すらしい。