Speak about Speech/Sentiment Subjects: Shuno the Fault-finder




「秋田市では初雪を観測した」



 ニュースなどで頻繁に聞く表現だが、かなり違和感を覚える。
 思うに、主語が欠落しているからであろう。このままだと、秋田市という自治体が観測行為を行っているかのようにとれてしまう。
 あるいは、「秋田市では初雪が観測された」だと問題あるまい。正規の観測行為をしているのは気象台と決まっているから、あらためて言う必要もないだろう。




"Shuno the Fault-finder" のページに戻る
ホームページに戻る

shuno@sam.hi-ho.ne.jp