Blockbusterなどのおっきなビデオ店では、数は少ない
ですが日本のビデオなどもあります。もちろん英語です。
お薦めは、ルパンV世の「カリオストロの城」。
ルパンの声が英語ヴァージョンでも少し似せてあったので、
面白かったです。
個人的にジャキー・チェーンの映画が好きなので、
何本か借りたけど、中には広東語をしゃべっていて、
字幕が英語というのがありました。その日のうちに
返してしまいましたが。英語の勉強のために
ビデオを借りるなら、中身をよくみてかりましょう。
ホームステイ先でみんなでビデオを見ていたときに、
この映画のせりふはアメリカ英語?と聞いたらあまり
いい顔をしてなかった。僕としてはアメリカ英語と
オーストラリア英語の違いがわかったような気がして、
うれしくて聞いてみたのだけど。
|