何をおみやげにもっていったらいいのか、とても悩みます。
ステイ先によっては何度も留学生を受け入れたりしているので
よくあるおみやげは、それほど珍しくない場合が多いです。
そこで、伝統的な日本のおみやげもいいけれど、今の日本を
伝えるのもいいと思いますよ。子供がいればピカチューなどの
キャラクターものでもいいですし、女の子になら日本のファッション
雑誌なども結構喜ばれます。料理の出来る人なら何か日本料理
をステイ中につくってあげるのも、いいと思います。僕は料理が
出来ないので、卵かけご飯をつくったら、次の日の夕食がそれ
でした。料理を作ってあげるのも、ある程度内容を考えてからの
ほうがいいみたい。日本の駄菓子もいいと思います。オーストラリア
で見かけるお菓子は、これは甘くなさそうだなと思って食べても甘く
これは、甘そうだなと思って食べるとむちゃくちゃ甘い。
僕がホームステイへのお土産にもっていったのは、京都の銘菓
「やつはし」でした。これは単に、自分も食べたかったし、食べて
欲しかったので選んだけれど、反応はいまいちでした。
少しは、参考になりますか？

僕の場合は22歳から7歳の子供が4人いる家庭で、語学学校で紹介してもらいました。いままでも何人かをホームステイさせていたことがあって、けっこう僕のあつかいに慣れているような感じでした。部屋を一部屋あたえてもらい、机やベッド、テレビなどがあり、勉強をするには十分の部屋でした。食事や洗濯など身の周りのことも、ほとんどやってもらえました。もちろん僕も庭の草むしりをしたり、なにか物を移動させたりするときは、積極的に手伝いました。夕食はポテトやお肉が多かったです。それが典型的なオーストラリアの家庭料理なのかな？夕食は僕にはちょっと少なく感じたけれど、なぜかホームステイファーザーは割腹がよかった。同じ量の夕食なのに。始めはいじわるをされているのかなと思ったけど、後でわかったけれど夕食を食べて、しばらくした後に、パンなどを焼いて食べていた。その家庭はそうゆう食生活みたいだった。僕はその間自分の部屋で勉強をしたりしていたので、気づかないだけだった。みんなでどこかへ行くということは、なかったけれど、小学生の子供たちはよく僕と遊んでくれました。ビデオをみたり、折り紙をつくったり、モノポリーやチェスを教えてくれて自分たちが勝つまでやらされました。 ビデオを見ているときも、子供たちが笑っているところで、自分が理解できなくて、笑えなかったのは、けっこうショックです。その子の算数の宿題は僕のほうが、早く解けるのに。やっぱり小学生などの子供がいる家庭というのは、一緒にあそんでくれるので、ホームステイをするには、そういう家庭がいいなと思います。また仕事を探しているというと、履歴書の書き方を教えてくれたり、こうゆう風にやったらいいよといろいろとアドバイスを言してくれました。 結局そこには、4ヶ月ほどお世話になりました。僕も入れて7人が同じ屋根の下で暮らしていたので、いろいろ気をつかうことも多かったけれど、本当に貴重な体験をさせてもらったと思います。いまでも手紙を書いたりして、連絡をとっているもうひとつのオーストラリアの家族です。