トムの
クリスマス
メッセージ
2001


Merry Christmas from w.a.s.t.e.

violence breeds violence.
we need a world court
not a republican with his hands covered in oil and military hardware
lecturing us on world security.
we need love and understanding and tolerance and good laws that apply to
everyone, upheld by those who are in a position to judge
praying for world peace is not such an embarrassing thing to do anymore
i think.
especially not this christmas.
thank you everybody on w.a.s.t.e. for still listening and sticking with
us and
understanding the records we make,
i hope your christmas is peaceful and loving and spiritual.
does that sound silly?
don't care.
thom

-------------------------------------------------

暴力は暴力を生み出す。

オイルまみれの手をした共和主義者や
世界の安全を説いている軍事用ソフトではなく、
僕らには世界法定が必要だ。

僕らには判断力のある人によって是認された、
愛せて、理解できて、寛大で、誰もが受け入れることのできる
良い法律が必要なんだ。

世界平和を祈ることは誰かに迷惑がかかる事じゃない。

今年のクリスマスが特別だとは思ってないよ。

僕らを見捨てず、僕らの作ったレコードを理解してくれ、
聴いてくれる w.a.s.t.e.のみんな、ありがとう。

君のクリスマスが穏やかで、愛情に満ちた、
神聖な日になりますように。

バカみたいに聞こえる?
ほっといてくれ。

トム


| radio head

| Top | News | LiveDiscFuji Rock映画エッセイモニターにその他真・雅掲示板Link |