３．Arianac の誤植を斬る！！＼(`O´θ☆

私が解読を試みた際に一番頭を悩ませたのがこの誤植です。２．で説明した解法を使っても、成立しない文がたくさんありました。そこで、自分が「これは誤植だ！！」と判断したものを掲載します。
この誤植ですが、私が以前レポートを作る際に Arianac として書き出したのが４４文であるのに対して、誤植として下に記述したのが２４文！大まかに見てもなんと半分以上に誤植があったことになります。

但し、以下の情報はハードカバー、1992年初版当時のものです。
最近文庫版を入手いたしましたのでまたそちらの方もチェックして適宜修正をいれたいと思いますがそれまでは、文庫でご覧になる方には申し訳ありませんがこちらのものと照らし合わせてご利用ください。
99.11.30

誤植部分の表示の説明

●文字が抜けている

足りないと思われる数字を、赤で追加
1508 （誤）→ 15018（正）
スペースは _で表記

●余分な文字がある

余分だと思われる数字を、青で表記
210134 （誤）→ 20134 （正）
余分なスペースは=で表記

●文字の訂正

間違いだと思われる数字を、青で表したあとすぐ後に正しい数字を(赤)で追加
012(21)42 → 01242 と書かれているが 02142 が正しいと思われる

上巻P22
『1920 12E=14201118418W 13E41819-24 15018X』


『MD-0057654、起きて。13142018 01111141318 5813817W』


上巻P98
『1420#_418-1920X』


『2142023-1920 12A01515141719417 120《Viola》X』


『14208W 1420#_418-1920X』


『94 1820818 301318 11A(E)01824131842017 34 NO.33W』


『2E41819 41319413321(0)W』


上巻P121
『120818 151420171620148 211424=06417X』


上巻P147
『019194131981413Y』


『11A01111801324 194 1822(0)17214811114W』


上巻P165
『174$15017425 210134 8139201819824W』


『2142023-1920 91420417Z012(21)42 12148X』


上巻P237
『134(E)41819-24 15018Z』


★＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


下巻P76
『ML-0021754 9E=08 834$4 16204 1920 194 191714121518W』


下巻P134
『94 2114203170818 194 21148717 20134 514818W』


下巻P239
『ML-0021234Z151420171620148 1920 134 1517413317425 15018 21413190219 02143(2) 12148X』


『94 1820818 1801981850819 320 214201718 3418_4$214$134124131918W』


下巻P242
『1620$(E)41819-24 16208 19A(E)017178214X ML-0021234、』


下巻P252、256
『0_184131914*19W』


下巻P261
『11418 150171411418 18E4413211411411319Z11418 4$21781918 174181941319W』


下巻P274
『180818 1920 1306417X 1511141364 301318 110 12417Y』


下巻P275
『3(2)01112425-21142018Y 134 19E813162084$194 15018Y 1920 413194133X 21841318 124 1306417 920181620E=828W』


下巻P281
『2E41819 18413Y 94 134 1541318018(4) 15018 16204 15417181413134 2184133179819 828W』


『811 134=(E)24 0 145112018 20134 18420114 15417181413134(301318 11A8*114)W』