ARCHIVE 2014年

 

2014年 12月 教会奉神礼 予定表

2014年 11月 教会奉神礼 予定表

2014年 10月 教会奉神礼 予定表

2014年 9月 教会奉神礼 予定表

2014年 8月 教会奉神礼 予定表

2014 7月 教会奉神礼 予定表

2014 6月 教会奉神礼 予定表

2014 5月 教会奉神礼 予定表

2014 4月 教会奉神礼 予定表

2014 3月 教会奉神礼 予定表

2014 2月 教会奉神礼 予定表

2014年 1月 教会奉神礼 予定表

 

201412月 教会奉神礼 予定表

12 3

17:00

徹夜祷   (於 駒込教会)

12 4

 
 9:30
10:00

至聖なる生神女の進殿祭
至聖なる生神女の進殿祭アカフィスト
聖体礼儀 代式 (於 駒込教会)

12 5

17:00

徹夜祷 (於 目黒教会)

12月 6


 9:00

 9:30
10:00

義徳大公聖アレクサンドル・ネフスキー
義徳大公聖アレクサンドル・ネフスキーへの
アカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀 ( 於 目黒教会)

17:00

徹夜祷 於 目黒教会

12 7

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第26主日聖大致命者エカテリナ
聖大致命者エカテリナへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀 於 目黒教会

12 13

17:00

徹夜祷 於 目黒教会

12 14

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第27主日
初召使徒アンドレイへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀 於 目黒教会

12 18

17:00

徹夜祷 於 駒込教会

12 19

 
 9:00
 9:30
10:00

ミラ・リキアの大主教・成聖者・奇蹟者聖ニコライ祭
聖ニコライへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀 (於 駒込教会)

12 20

17:00

徹夜祷 於 目黒教会

12 21

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第28主日
聖大致命女ワルワラへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀 ( 於 目黒教会)

12 25

 
 9:00
 9:30
10:00

トリミフントの成聖者スピリドン
トリミフントの成聖者スピリドンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)

12 27

17:00

徹夜祷 於 目黒教会

12 28

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第29主日.聖列祖の主日
被聖者、克肖者サワへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀と感謝祈祷 ( 於 目黒教会)

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

201411月 教会奉神礼 予定表

11月 1


 9:00

ディミトリイの親族安息日
駒込で聖体礼儀

16:00
17:00

目黒教会でパニヒダ
徹夜祷

11 2

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第21主日
リリスクの聖イオアンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

11 4

 
 9:00
 9:30
10:00

生神女のカザニのイコン
生神女のカザニのイコンへのアカフィスト
痛悔
聖体礼儀

11 8

17:00

徹夜祷

11 9

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第22主日
ポチャエフの院長イオフへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

11 15

17:00

徹夜祷

11 16

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第23主日
聖神使首ミハイルへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

11 22

17:00

徹夜祷

11 23

 
 9:00
 
 9:30
10:00

五旬祭後第24主日         
神の母イコン「速やかに願いを聞き入れる母」への
アカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

11 27

降誕祭斎の前日

11 28

降誕祭斎の始め

11 29

17:00

徹夜祷

11 30

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第25主日         
ラードネシの聖ニコンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

201410月 教会奉神礼 予定表

10 4

17:00

徹夜祷

10月 5日

 
 9:00
 
 9:30
10:00

五旬祭後第17主日
亜使徒聖イノケンティ・モスクワ府主教への
アカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

10月 8日

 
 9:00
 9:30
10:00

ラードネシの聖セルギイ
ラードネシの聖セルギイへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)

10 11日

17:00

徹夜祷

10月 12日

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第18主日
聖使徒・神学者イオアンへのアカフィスト 
痛悔機密
聖体礼儀

10 13日

17:00

徹夜祷(目黒)

10月 14日

 
 9:00
 9:30
10:00

神の母の庇護祭
庇護祭のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込・聖ニコライ教会)

10 18日

17:00

徹夜祷

10月 19日

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第19主日
オプティナの克肖者アンブロシイへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

10 25

17:00

徹夜祷

10月 26日

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第20主日
イヴェルスクの神の母イコンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

20149月 教会奉神礼 予定表

9 6

17:00

徹夜祷(目黒教会)

9 7

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第13主日
神の母イコン「ウラジーミルスカヤ」へのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

9 11

17:00

徹夜祷(目黒教会)

9 12

 
 9:00
 9:30
 
10:00

宝座祭・聖大公アレクサンドル・ネフスキーの
不朽体遷.
義徳大公アレクサンドル・ネフスキーへの
アカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

9 13

17:00

徹夜祷(目黒教会)

9 14

 
 9:00
 
 9:30
10:00

五旬祭後第14主日
ペチョーラの聖アントニイと聖フェオドシイへの
アカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

9 20

17:00

徹夜祷(目黒教会)

9 21

 
 
 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第15主日
我等の至聖なる女宰・生神女・
永貞童女マリヤの誕生祭.
至聖なる生神女誕生祭のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

9 26

17:00

徹夜祷(目黒教会)

927


 9:00
 9:30
10:00

尊貴にして生命を施す主の十字架挙栄祭.
主の十字架挙栄祭のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

17:00

徹夜祷(目黒教会)

9 28

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第16主日
アトスの克肖者シルアンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

9 30

 
 
 9:00
 
 9:30
10:00

聖致命女ヴェラ・ナジェジダ・
リュヴォフと母ソフィア祭
聖致命女ヴェラ・ナジェジダ・
リュヴォフと母ソフィアへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀
(駒込教会)

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

20148月 教会奉神礼 予定表

8 2

17:00

徹夜祷(目黒教会)

8 3

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第8主日
ポチャエフの神の母イコンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

8 9

17:00

徹夜祷(目黒教会)

8 10

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第9主日
スモレンスクの神の母イコンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

8 12

就寝祭斎の前日

8 14

就寝祭斎の始め

8 16

17:00

徹夜祷(目黒教会)

8 17

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第10主日
エフェスの七少年へのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

8 18

17:00

徹夜祷(目黒教会)

8 19

 
 9:00
 9:30
10:00

我等の主・神・救主イイスス・ハリストスの変容祭
変容祭のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)その後果実の成聖式

8 23

17:00

徹夜祷(目黒教会)

8 24

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第11主日
ワロネシの主教聖ティーホンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

8 27

17:00

徹夜祷(目黒教会)

8 28

 
 9:00
 9:30
10:00

我等の女宰・生神女・永貞童女マリヤの就寝祭
生神女マリヤ就寝祭のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)

8 30

17:00

徹夜祷(目黒教会)

8 31

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第12主日
「すべての女宰」神の母イコンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

20147月 教会奉神礼 予定表

7 5

17:00

徹夜祷(目黒教会)

7 6

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第4主日
ウラジーミルの生神女イコンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

7 11

17:00

徹夜祷(目黒教会)

7 12


 9:00
 9:30
10:00

光栄にして讃美たる首座使徒ペトル・パウエル祭
聖使徒ペトル・パウェルへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)

17:00

徹夜祷(目黒教会)

7 13

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第5主日
オプティナのアンブロシイへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

7 16

17:00

徹夜祷(目黒教会)

7 17

 
 
 9:00
 9:30
10:00

ミ受難者ニコライ皇帝と皇后アレクサンドラ、
その子たち
受難者たちへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

7 18

 
 9:00
 9:30
10:00

ラードネシの克肖者聖セルゲイの不朽体発見
聖セルギイへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)

7 19

17:00

徹夜祷(目黒教会)

7 20

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第6主日
ロシアの大公女克肖致命女
エリザヴェタへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

7 26

17:00

徹夜祷(目黒教会)

7 27

 
 9:00
 9:30
10:00

五五旬祭後第7主日
亜使徒ウラジーミル大公へのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

20146月 教会奉神礼 予定表

6 1

 
 
 9:00
 9:30
10:00

パスハ後第7,第一回全地公会の諸聖神父の主日
全ロシアの奇蹟者・
モスクワの成聖者アレクシイへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

6 7


 9:00

至聖三者親族安息日
聖体礼儀とパニヒダ(駒込教会)

16:00
17:00

パニヒダ(目黒教会)
徹夜祷(目黒教会)

6 8

 
 9:00
 9:30
10:00

至聖三者の日・五旬祭
至聖三者のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀、その後晩課で屈膝祝文(目黒教会)

6 9

 
 9:00
 9:30
10:00

聖神゜の日
聖神゜へのアカフィスト.
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)

6 14

17:00

徹夜祷(目黒教会)

6 15

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第1・衆聖人の主日
「悪しき心の鎮め」イコンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)
ペトル斎の前日

6 16

ペトル斎の始め

6 21

17:00

徹夜祷(目黒教会)

6 22

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第2主日 ・ロシアの地に輝きし衆聖人の日
ロシアの地に輝きし衆聖人へのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

6 28

17:00

徹夜祷(目黒教会)

6 29

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第3主日
隠遁者・成聖者フェオファンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

20145月 教会奉神礼 予定表

5 3

17:00

徹夜祷

5 4

 
 9:00
 9:30
10:00

パスハ後第3・携香女の主日
マリヤ・マグダリナへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

5 9

10:00

1941−1945年大祖国戦争で永眠した人々の
ためのパニヒダ

5 10

17:00

徹夜祷

5 11

 
 9:00
 9:30
10:00

パスハ後第4・難者の主日
イヴェルの生神女イコンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

5 17

17:00

徹夜祷

5 18

 
 9:00
 
 9:30
10:00

パスハ後第5・サマリヤ婦の主日
キエフ・ペチェルスキーの克肖者フェオドシイへの
アカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

5 21

17:00

徹夜祷(駒込教会)

5 22

 
 
 9:00
 9:30
10:00

ミラリキヤからバルへ成聖者・奇蹟者聖ニコライの
不朽体遷移
成聖者ニコライへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)感謝祈祷(モレーベン)

5 24



16:30

モスクワ及び全ロシアの総主教キリール聖下の
聖名日
感謝祈祷

17:00

徹夜祷

5 25

 
 9:00
 
 9:30
10:00

パスハ後第6・瞽者の主日
モスクワ及び全ロシアの総主教・奇蹟者・
聖致命者エルマゲンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀

5 28

17:00

徹夜祷(目黒教会)

5 29

 
 9:00
 9:30
10:00

主の昇天祭
昇天祭のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

20144月 教会奉神礼 予定表

4 2

17:00

クレタの聖アンドレイの大カノン誦読、エジプトの聖マリヤの讃歌(目黒教会)

4 4

17:00

神の母への讃歌(アカフィストのスボタ)
早課、至聖なる生神女へのアカフィスト(駒込教会)

4 5

17:00

徹夜祷(目黒教会)

4 6


 9:30
10:00

大斎第5主日 福音祭前期 克肖女エジプトのマリヤ
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

17:00

徹夜祷(目黒教会)

4 7

 
 9:30
10:00

至聖なる生神女の福音祭
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)

4 12


 9:00
 9:30

ラザリのスボタ、義なるラザリの復活
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)

17:00

徹夜祷、早課で枝の成聖が行われる(目黒教会)

4 16

 9:00

先備聖体礼儀(駒込教会)

4 17

 
 9:00
 9:30

聖大木曜日、最後の晩餐記憶
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)
主イイスス・ハリストスの聖にして救いを
施す受難の記憶

17:00

十二福音の誦読(目黒教会)

4月 18

 9:00

聖大金曜日
聖大金曜日の時課誦読

14:00

「眠りの聖像」奉出(駒込教会)

17:00

早課で聖なる眠りの聖像は聖堂を周回する
(目黒教会)

4月 19日


 9:00
 9:30

聖大土曜日
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)、聖体礼儀後クリーチ、
パスハ、赤卵の成聖式を

次の時間に行う: 14:00, 15:00, 16:00, 17:00、 21:00以降

21:30
22:00
23:00
24:00

痛悔機密
使徒行実の誦読
夜半課と聖大土曜日のカノン
十字行
パスハの早課と聖体礼儀、クリーチ、パスハ、
赤卵の成聖式

4月 20

 
16:00

ハリストスの復活(聖大復活祭)
パスハの晩課

21日から27日までは不禁食週間で水・金曜日も斎は行わない。

4 25

 
 9:00
 9:30
10:00

光明週間、至聖なる生神女イコン祭「生命の泉」
「生命の泉」神の母へのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)と聖水式

4月 26

17:00

徹夜祷(目黒教会)

4 27

 
 9:00
 9:30
10:00

復活祭後第2主日、聖使徒フォマ
ハリストス復活のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)
アルトスの配布、永眠者の記憶(パニヒダ・慶賀祭)

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

20143月 教会奉神礼 予定表

3 1

17:00

徹夜祷(目黒教会)

3 2

 
 9:00
 9:30
10:00

断酪の主日、アダムの楽園追放記憶,
全ルーシの総主教聖エルマゲンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀、聖体礼儀後、晩課と赦しの祈祷

3 3

 
18:00

大斎第1週
クリトのアンドレイの大カノン誦読 (駒込教会)

3 4

18:00

クリトのアンドレイの大カノン誦読 (駒込教会)

3 5

 9:00

先備聖体礼儀 (目黒教会)

18:00

クリトのアンドレイの大カノン誦読 (目黒教会)

3 6

18:00

クリトのアンドレイの大カノン誦読 (目黒教会)

3 7

 9:00

先備聖体礼儀(目黒教会);
升壇外の祝文後、聖大致命者フェオドル・
ティロンへの感謝祈祷と糖飯の祝福

3 8

17:00

徹夜祷(目黒教会)

3月 9

 
 9:30
10:00

大斎第1主日、正教勝利の日
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)、聖体礼儀後、正教勝利の日の感謝祈祷

3 12

 9:00

先備聖体礼儀(目黒教会)

3 15

 9:30

聖体礼儀(駒込教会)聖体礼儀後パニヒダ

16:00

永眠者の記憶、パニヒダ(目黒教会)

17:00

徹夜祷(目黒教会)

3月 16

 
 9:30
10:00

大斎第2主日、成聖者グリゴリオス・パラマス
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

322


 9:30

セヴァスティア湖で受難した致命者40人記憶
聖体礼儀(駒込教会)とパニヒダ

16:00
17:00

パニヒダ(目黒教会)
徹夜祷と聖十字架の排出・伏拝

3月 23

 
 9:30
10:00

大斎だ3主日、十字架叩拝の主日
痛悔機密
聖体礼儀

3 25

 
 9:00
 

問答者・成聖者グリゴリイ
先備聖体礼儀(駒込教会)

3 29


 9:00

永眠者の記憶
聖体礼儀、パニヒダ(駒込教会)

16:00

パニヒダ(目黒教会)

17:00

徹夜祷(目黒教会)

3月 30

 
 9:30
10:00

大斎第4主日、階梯者イオアン
痛悔機密
聖体礼儀

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

20142月 教会奉神礼 予定表

2 1

16:30

目黒教会にてモスクワ及び全ルーシの
キリール総主教聖下着座記念感謝祈祷

17:00

徹夜祷(目黒教会)

2 2

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第32主日;聖致命女インナ、ピンナ、リマ
聖亜使徒ニーナへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

2 6

 
 9:00
 9:30
10:00

ペテルブルグの福たるクセニア
ペテルブルグの福たるクセニアへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)

2 8

17:00

徹夜祷(目黒教会)

2 9

 
 9:00

 9:30
10:00

税吏とファリセイの主日
ロシアの新致命者・表信者の会衆祭
新致命者へのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)
迫害期にハリストスへの信仰の
ために受難した人々の記憶(聖体礼儀後パニヒダ)

10日から16日まで不禁食週間 

2 14

17:00

徹夜祷(目黒教会)

2 15


 9:00
 9:30
10:00

我等の主イイスス・ハリストスの迎接祭
迎接祭のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込教会)
聖体礼儀後、谷中墓地にある日本の成聖者・
大主教聖ニコライの墓前でモレーベン

17:00

徹夜祷(目黒教会)

2 16

 
 
 9:00
 9:30
10:00

放蕩息子の主日、日本の成聖者・
大主教聖ニコライ祭
日本の成聖者・大主教聖ニコライへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

2 22


 9:30

親族安息日、断肉の土曜日
聖体礼儀(駒込教会)
聖体礼儀後パニヒダ

16:00

アレクサンドル・ネフスキー教会でのパニヒダ

17:00

徹夜祷(目黒教会)

2 23

 
 
 9:00
 9:30
10:00

断肉の主日、最後の審判記憶
モスクワ及び全ルーシの奇蹟者聖アレクシイへの
アカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)
大斎前肉食最後の日

2月24日から3月2日までマスレンニッッア(乾酪週)

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン 

20141月 教会奉神礼 予定表

1 4

17:00

徹夜祷

1 5

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第28主日,ハリストス降誕前の聖世祖の主日
クロンシタットの義人、克肖者聖イオアンへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒教会)

16


 8:30

 9:30

ハリストス降誕祭前日 (降誕祭ソチェリニク)
大時課
痛悔機密 (時課のとき)
聖体礼儀(駒込教会)

18:00

徹夜祷(目黒教会)

1 7

 
 9:00
 9:30
10:00

我等の主・神・救主イイスス・ハリストスの降誕祭
降誕祭のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀
整体礼儀後モレーベンと子供たちの
祝賀挨拶,子供たちのために降誕祭ヨールカ
(目黒教会)

1 11

17:00

徹夜祷

1 12

 
 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第29主日, 降誕祭後の主日,
義なる聘定者イオシフ記憶
至聖なる生神女へのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒)

1 14

 
 
 9:00
 9:30
10:00

主の割礼祭,カッパドキアのケッサリアの大主教、
成聖者聖大ワシリイ祭
聖大ワシリイへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(駒込)

1 18


 8:30

 9:30

神現祭の前日 (洗礼祭のソチェリニク)
大時課
痛悔機密(時課の時)
聖体礼儀(駒込)
聖体礼儀後大聖水式(駒込)

17:00

徹夜祷(目黒 聖サレクサンドル教会)

1 19

 
 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第30主日、神現祭・主イイスス・ハリストスの洗礼祭
神現祭のアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒)
聖体礼儀後大聖水式(目黒)

1 25

17:00

徹夜祷

1 26

 
 9:00
 9:30
10:00

五旬祭後第31主日、神現祭後の主日
聖タチアナへのアカフィスト
痛悔機密
聖体礼儀(目黒)

ロシア正教会駐日ポドウォリエ主管者
長司祭 ニコライ・カツュバン