Асахи Симбун, 13.05.2000
Патриарх Алексий прибыл в
Японию
Хакодате
Патриарх Алексий II (71 год), глава Русской Православной Церкви, прибыл 12 мая утром самолетом из Владивостока в Хакодате. Это первый визит в Японию Патриарха. Он посетил православный храм Хакодате, русское кладбище, отделение ДВГУ в Хакодате, где пообщался со студентами, и направился в тот же день вечером в Токио.
По сообщениям отделения ДВГУ и других источников, цель визита в Японию Патриарха - участие в церковных мероприятиях, укрепление дружественных связей и т.д. Одной из причин того, что визит начался с Хакодате, послужило то, что это место тесно связано с православием, так как именно отсюда в 1861 году начал свою проповедь в Японии миссионер Николай.
Асахи Симбун, 14.05.2000
Хакодате
Встреча Патриарха в ДВГУ
12 мая Патриарх Алексий II, глава Русской Православной Церкви, был торжественно встречен в отделении ДВГУ в Хакодате (расположено в районе Мотомачи). Во встрече особая роль была отведена трем студентам.
Студентка 2 курса русского отделения Наоко Есида (19 лет) (справа на фото) по русскому обычаю гостеприимства встречала Патриарха у входа хлебом-солью. Студентка 1 курса отделения русского языка Кумико Садохара (19 лет) (в центре) вручила букет цветов. И студент 4 курса отделения русского языка и литературы Хисаэ Кудо (21) (слева) произнес приветственное слово на русском языке. Патриарх похвалил его за хороший русский язык.
Майничи Симбун, 13.05.2000
Укрепление дружбы
Служба в Хакодате
Глава Русской Православной Церкви впервые
посещает Японию
12 мая Патриарх Алексий II (71 год), глава Русской Православной Церкви, впервые посетил с визитом Японию. В православном храме города Хакодате (район Мотомачи) им была проведена служба в присутствии верующих. Для укрепления дружбы между Японией и Россией вечером того же дня Патриарх направился в Токио, где до своего отлета 19 мая он встретится с Императором и Премьер-министром Мори.
В аэропорту его встречали священнослужители, одетые в священническую одежду под названием "ряса". В храме Алексий II вознес молитвы Христу и сказал: "Желаю, чтобы через Православные Церкви России и Японии продолжались единение и дружба".
Хакодате имеет особую связь с
православием, так как сюда в 1861 году в
качестве священника при русском
консульстве приехал Николай для проповеди
православия и жил здесь первое время.
Поэтому Патриарх с особой серьезностью
совершил молитвы на русском кладбище и в
других
местах.
Русская Православная Церковь имеет около 75 млн. верующих, в основном на территории Российской Федерации. Она имеет уже 1000-летнюю историю со времени Крещения Руси в 988 году. Алексий II стал Патриархом в 1990 году. В 1993 году во время переворота он исполнил роль примирителя между Президентом Ельциным и группой консерваторов, засевших в здании Верховного Совета России.
Ёмиури Симбун, 13.05.2000
Русская Православная Церковь
Патриарх впервые приехал в Японию
Первый шаг - в Хакодате, откуда пошло
православие в Японии
12 мая Патриарх Алексий II (71 год), глава Русской Православной Церкви, прилетел на спецсамолете из Владивостока в аэропорт Хакодате и совершил службу в православном храме г.Хакодате и других местах. Патриарх посещает Японию впервые. В качестве первого места визита был избран г. Хакодате, откуда началось распространение православия в Японии.
Цель визита в Японию - совершение интронизации нового Предстоятеля Японской Православной Церкви, которая состоится 14 мая в Токийском Воскресенском Соборе (Николай-до).
Алексий II с сопровождающими лицами, высадившиеся в аэропорту Хакодате, были встречены настоятелем храма Хакодате протоиереем Иовом Баба и другими. Делегация направилась в храм Хакодате, где был совершен молебен. Под сводами храма, построенного в русско-византийском стиле, собрались духовенство и верующие из Японии и из-за границы.
После молитвы Патриарх сказал приветственное слово: "Я рад, что наш визит начался с Хакодате, где было впервые воспринято японцами православное учение. Молю Бога, чтобы Он даровал этой Стране восходящего солнца мир и развитие", и вручил верующим небольшие иконки. Протоиерей Иов Баба с восторгом говорил: "Для нас большая честь встречать Патриарха в Хакодате".
После молитв на русском кладбище Хакодате делегация вечером направилась в Токио, аэропорт Ханэда.
17 мая состоится встреча с Императором, 18 - с Премьер-министром Мори, а 19 мая - отбытие на родину.
Хоккайдо Симбун, 13.05.2000
Патриарх приехал в Хакодате
Студенты ДВГУ передали письмо Президенту
России с просьбой о посещении
12 мая Алексий II, первый за историю Патриарх Русской Православной Церкви, посещающий Японию, прибыл в г. Хакодате, где впервые в Японии началась проповедь православия в 1861 году. Патриарх посетил православный храм Хакодате, русское кладбище и отделение ДВГУ в Хакодате, где имел общение с преподавателями и студентами. Студенты передали Патриарху письмо Президенту России Путину с просьбой о посещении Хакодате во время визита Президента в Японию для участия в российско-японском саммите, который планируется провести в августе.
Когда Патриарх прибыл в отделение ДВГУ, студент 4 курса отделения русского языка и литературы Хисаэ Кудо (21) произнес приветствие на русском языке: "Добро пожаловать в Хакодате. Мы поступили в это учебное заведение потому, что интересуемся русской культурой и языком. Мы будем прикладывать все усилия для сближения народов Японии и России". Патриарх похвалил его за хороший русский язык.
В столовой студенты 3 курса того же отделения Каяко Есидзаки (20) и Кэйта Ицусима (20) передали Патриарху письмо. В письме написано о православном храме Хакодате, что "он своими белыми стенами и зеленой крышей всегда поддерживает нас и придает нам мужество". Кроме того, относительно визита в Японию Президента Путина в письме было написано следующее: "Передайте г-ну Президенту, чтобы и он посетил Хакодате. Мы хотим, чтобы он посетил наш университет и увидел, как мы старательно учимся, чтобы в будущем стать мостом между двумя странами".
Патриарх сказал: "Я с радостью ждал посещения этого учебного заведения. Ваша работа вносит вклад в развитие дружбы между Россией и Японией", и подарил в библиотеку отделения книги на русском языке.
Г-н Ицусима, передавший письмо, с радостью говорил: "Не каждому доведется встретиться с таким человеком, поэтому я очень волновался. Я рад, что Патриарх смог посмотреть г.Хакодате, который близок к России (в историческом плане)".