Хоккайдо Симбун, 12.05.2000
"Христос Воскресе!"
Патриарх прибыл в Хакодате
Хакодате. Патриарх Алексий II, который впервые посещает Японию в качестве главы Русской Православной Церкви, прибыл 12-го мая в 12:25 на спецсамолете Российского Правительства из Владивостока в Хакодате, первое место визита.
Хакодате имеет особую связь с Православием, т.к. там впервые начал проповедь иеромонах Николай, приехавший туда как настоятель Российского консульства в Хакодате в 1861 году. При сильном дожде Патриарх сошел с самолета, сделав таким образом исторический шаг. В аэропорту Патриарха встречали около 60-ти священнослужителей и верующих. Патриарх приветствовал их на русском языке "Христос воскресе!", и верующие хором ответили "Воистину воскресе!".
После этого Патриарх любовался сакурой в полном цвету с башни Горёкаку. Во второй половине дня были отслужены молебен в Православном храме города Хакодате (расположен в районе Мотомачи, настоятель протоиерей Иов Баба) и лития на русском кладбище. Патриарх заехал в Хакодатское отделение Российского Дальневосточного Государственного Университета, а вечером того же дня направится на самолете в Токио. Патриарх будет в Японии до 19-го мая и встретится в Токио с Императором и Премьер-министром Мори.
Патриарх выразил сильное желание познакомиться с японской культурой
Владивосток. 12-е мая. Глава Русской Православной Церкви Патриарх Алексий II 12-го числа на пресс-конференции в аэропорту Владивостока перед своим первым визитом в Японию сказал, что "Хакодате - это исходная точка распространения православной веры в Японии", и выразил сильные надежды по поводу предстоящего визита в Японию, который начнется с Хакодате.
Алексий II подчеркнул, что "Хакодате - это место, откуда начал свою проповедь миссионер Николай (в 1861 году). Я посчитал, что мой визит в Японию должен начаться с Хакодате". Патриарх также сказал, что "из Хакодате мы поедем в Токио, а затем в древнюю столицу Киото. Я хотел бы познакомиться с людьми и культурой Японии. Желаю, чтобы этот первый визит послужил укреплению связей двух стран".
* * *
Санкэй Симбун, 11.05.2000
Патриарх Русской Православной Церкви встретится с Императором 17 мая
Патриарх Русской Православной Церкви
Алексий II с 12 мая впервые прибудет с визитом
в Японию. 10 мая определилось, что 17-го мая
утром состоится встреча с Императором, а 18
мая - встреча с Премьер-министром Мори.
Первоначально целью визита в Японию
Алексия II было участие в интронизации Петра
Арихара (68 лет), избранного Митрополитом
Японской Православной Церкви. Однако 10-го
мая он скончался от рака в Больнице
Красного Креста Японии (что в Хироо, Токио),
где он лечился. Программа визита в Японию
Алексия II не изменилась.
Визит Алексия II стал первым визитом в Японию лица государственной важности России после того, как к власти пришел Путин. Учитывая то, что Православие фактически является государственной религией России, а также то, что во время визита в Японию Папы Римского Иоанна Павла II в 1981 году состоялась его встреча с Императором, стала возможной встреча Алексия II с Его Высочеством Императором.
Что же касается почившего 10 мая г-на Петра Арихара, он был избран Предстоятелем в марте, когда уже лежал в больнице. Однако в связи с ухудшением состояния в прошлом месяце он подал в отставку, и новым митрополитом был избран г-н Даниил Нусиро. Его интронизация состоится, как и было запланировано, 14 мая в кафедральном соборе Японской Православной Церкви (Николай-до) в Токио (Канда, Суругадай). Панихиду и отпевание г-на Арихары предполагается совершить 12 и 13 мая также в Николай-до, в присутствии Алексия II.
* * *
Информационное агентство Дзидзи Цусин, 10 мая, 16:39
Русский Патриарх приезжает в Японию
10 мая МИД Японии сообщил, что Патриарх Русской Православной Церкви Алексий II посетит с визитом Японию с 12 по 19 мая в качестве официального гостя МИДа. Визит Патриарха в Японию первый в истории российско-японских отношений, и МИД указывает на то, что этот визит имеет значение для развития дружественных связей между двумя странами. В ходе визита Патриарх, кроме участия в церемониях Японской Православной Церкви, нанесет также визиты Его Высочеству Императору 17 мая и Премьер-министру Есиро Мори 18 мая.
* * *
Санкэй Симбун, 12 мая, 2:16
Глава Русской Православной Церкви Алексий 2 прибывает сегодня в Японию
Фактический
специальный посланец Президента.
Надежды на укрепление отношений повышаются.
Москва. 11 мая. Цутому Сайто. Алексий II, Патриарх Русской Православной Церкви (71 год), имеющей обширное число верующих на всей территории России и в странах бывшего СССР, 12 мая впервые приедет с визитом в Японию и встретится с Императором и Премьер-министром Мори. Прошло 9 лет со времени распада Советского Союза, объявившего религию "опиумом". Сейчас это визит в Японию высшего руководителя религиозных кругов, символизирующего новую Россию, в которой в полной мере осуществлена свобода совести. Формально российская конституция четко говорит об отделении религии от государства, но Алексий II, поддерживающий тесные контакты с новым режимом Путина, имеет также роль фактического политического посланца нового Президента Путина, который всего 5 дней назад официально вступил на свою должность.
Алексий II, ставший Патриархом в июне 1990 года, начал серию международных визитов в 1991 году (год распада СССР) с визита в Израиль и Англию, после чего каждый год посещал страны Европы, Америки и Средней Азии. Визит на Дальний Восток совершается в этот раз впервые.
11 мая после встречи с представителями Православной Церкви во Владивостоке, Патриарх посетил ракетный крейсер Тихоокеанского флота и встретился с его командованием. В Царской России Православная Церковь имела тесные отношения с армией, и сейчас эти отношения пытаются воссоздать. 12 мая Патриарх прибудет через Хакодате в Токио.
11 мая влиятельная газета "Известия" опубликовала следующий комментарий: "Первый в истории визит в Японию Патриарха Русской Православной Церкви имеет существо проблемы в активном участии в улучшении межгосударственных отношений и указывает на то, что новый режим (Путина) несомненно готов к российско-японским переговорам". Премьер-министр Мори во время встречи с Путиным в конце апреля также выразил надежду, что "визит Патриарха в Японию внесет вклад в укрепление японо-российских отношений".
Православие впервые было принесено на японскую землю в 1861 году с приездом и проповедью архиепископа Николая Касаткина. Спустя около 20 лет владыка Николай приступил к строительству в Токио, в районе Канда, Суругадай, собора, ныне известного как Николай-до, или официально Токийский Воскресенский Собор Японской Православной Церкви.
В 20 веке, в годы революции, гражданской войны, второй мировой войны, многие русские православные беженцы эмигрировали в разные страны мира, в том числе и в Японию, где они занимались распространением православия. В настоящее время в Японии "не более 30 тысяч православных" ("Известия").
Во времена правления КПСС и особенно в сталинскую эпоху разрушались подряд храмы Русской Православной Церкви, иерархия подвергалась арестам и репрессиям. Во время второй мировой войны Сталин временно разрешил свободу совести для возбуждения патриотизма в народе, но в остальное время Церковь рассматривалась как "гнездо реакции", а КГБ глубоко проникло внутрь Церкви и осуществляло репрессии по отношению к верующим. Такие времена продолжались очень долго.
Примерно со времени распада СССР религиозная жизнь быстро возродилась. Алексий II, открыто поддерживая бывшего Президента Ельцина и Путина на президентских выборах, прилагает старания к обеспечению свободы совести, а власти, в свою очередь, рассчитывают на поддержку своей политики через Православие, которое является духовным стержнем народа. Таким образом, наступила эпоха "медового месяца" для Церкви и государства.
* * *
Санкэй Симбун, 13 мая, 2:46
Алексий II выразил уверенность в "несомненном развитии" российско-японских отношений
Началось турне по Японии
12 мая символическая фигура России, Патриарх Русской Православной Церкви Алексий II (71 год), начал свое 8-дневное турне по Японии, первое в истории Православной Церкви, с города Хакодате, который является отправной точкой развития православия в Японии.
Первый день визита Алексия II проходил при сильном дожде. И сопровождающие лица из России, и встречающая сторона, представители Японской Православной Церкви, промокли до нитки. Патриарх заехал в отделение Дальневосточного Государственного Университета в Хакодате. Прежде всего, чтобы успокоить японскую сторону, он сказал, что "погода сегодня была плохая, но я очень благодарен, что смог полюбоваться красотой цветов сакуры". Также Патриарх отметил, что "в грядущем 21 веке российско-японские отношения будут несомненно развиваться".
Патриарх также неоднократно говорил, что "в этот памятный 2000 год православные церкви России и Японии должны завязать новые отношения и сотрудничать друг с другом".
Алексий II прилетел в Японию на спецсамолете Российского Правительства. В Токио его встречал Посол России Панов. Поскольку в данном визите Патриарх имеет роль "особого посланца" Президента России, большой интерес будет представлять содержание его встреч с Императором и Премьер-министром Мори.