| 西語和訳/ポルトガル語和訳 |
和文西語訳/和文ポルトガル語訳 |
| ・メキシコ憲法 ・コスタリカ憲法 ・融資規定 ・ボリビア大統領令 ・メキシコ会計規則 ・メキシコ放送法 ・国家電力開発計画 ・公債法 ・メキシコ電力部門 ・メキシコ電力10年計画 ・為替協定 ・中央銀行法 ・炭化水素法 ・ベネズエラ関連法令 ・建材に関する技術文書 ・メキシコ裁判所公正証書 ・メキシコ法規騒音 ・会計監査報告書 ・電波行政資料 ・電波法規 ・上下水道施設資金融資 ・公益事業公社財務予測 ・水力発電建設プロジェクト ・環境影響調査報告書 ・メキシコ電力委員会入札資料 ・港湾システムコンセッション ・メキシコ電力公社 ・エクアドル公的債務 ・チリ原子力関係法律 ・養子縁組法律 ・決議報告書 ・新予算法 ・下請け契約書 ・原産地規則 ・損害賠償請求 ・マグロ養殖 ・株主総会議事録 ・定款 ・判決文 ・税務裁判 ・南米の鉄道 ・合成樹脂関係特許 ・日系団体推薦書 ・医療報告書 ・鉱脈 ・漁業組合 ・ブラジル憲法 ・ブラジル大統領令 ・ブラジル中央銀行法律関連 ・マンション譲渡契約書 ・伯仏引渡条約 ・刑訴法 ・ブラジル中央銀行決議 ・法律業務提供契約書 ・会計報告書 ・環境レポート ・財の譲渡に関する公正証書 ・施設建設許可 ・資源エネルギー庁 ・社内規定 ・委任状 ・労働協約 ・賃金規定 ・財務諸表 ・損益計算書 ・リオ・サンパウロ高速鉄道 ・ブラジル鉱物資源 ・医療報告書 ・作業基準 ・パワートレイン ・鋳造計画 ・ジーコ監督インタビュー ・日系団体推薦書 |
・交通の教則 ・日本サッカー協会レター ・サッカープレイヤー、フィジシャン等の契約書 ・学習教材（公文） ・会社重役のスピーチ ・供述書（パナマ船殺人事件等） ・陳述書 ・訴状 ・判決文 ・会社登記簿謄本 ・定款 ・議事録 ・履歴事項全部証明書 ・会社案内 ・民事訴訟、刑事告発 ・示談書 ・聴取 ・拘置所内生活の心得 ・医療 ・会社就業規則 ・労働契約書 ・企業採用試験問題 ・ホームページ（県、市等） ・裁決書 ・環境教育 ・法人教育資料 ・職場のルール ・運転免許講習考査 ・社内報 ・資源機構金属部門パンフレット ・衛生管理、製造管理 ・品質管理 ・プレゼン資料 ・中期経営計画 ・教育用ビデオ ・関税技術協力資料 ・ディーラー用資料 ・国税局関連 （消費税のあらまし、所得税申告の手引き、所得税のしくみ、帳簿の記帳、個人事業者と国税） ・犯罪ポケットマニュアル ・食物検査（肉、果実、球根） ・通関案内 ・バイオ燃料 ・日系人大会宣言 ・県営住宅空家募集案内 ・住宅供給公社 ・日本の基礎知識 ・消防ポンプ自動車 ・温泉ポンプ ・多文化共生推進プラン ・生活意識調査 ・安全教育資料 ・日本人拉致問題 ・ニュースレター ・暮らしのガイド ・生活保護のしおり ・便利帳 ・問診票 ・ごみの出し方 ・入園のしおり ・リサイクル ・予防接種、母子手帳 ・市検診案内 ・日本の学校制度 ・生活情報 ・国民健康保険手引き ・災害時対策ファイル ・防災マップ ・入園のしおり ・乳幼児健診 ・介護保険制度 ・生活保護 ・新聞記事 ・愛知万博関連 ・鉱山鉱害防止 ・安全教育資料 ・ビジュアルマニュアル ・工場でのガイドライン ・作業責任者安全教育資料 ・取り扱い説明書 ・自動車ペイント工程 ・車の製造工程 ・車のプレス工程 ・トヨタかんばん方式 ・品質管理 ・鋳造加工工程 ・特別教育資料 ・日本式交通安全ビデオ ・連合 |
上記の他、運転免許証、卒業証明書、戸籍、住民票、独身証明書、
出生証明書、健康診断書、履歴書、推薦状、各種契約書、
スペイン、中南米大使館関連等の翻訳等