146：ユリョン（ビデオ）　2001.10.28

韓国版『クリムゾンタイド』、最近の日本映画よりかなり良くできている。ただし何で日本を核弾頭でねらい撃ちにしなければならないのかそのあたりいまいちよく分からない。しかし終始まじめにやるところが日本映画と同じなのが気になる。 筋はまったく無茶苦茶でソ連から原潜を韓国が極秘に買い込む、しかも核弾頭付きというのはなんぼなんでも無茶。しかもなんで太平洋に出て訓練に向かうのかも説明がない。しかし最後は何とかしてほしかった、日本の潜水艦の魚雷攻撃で撃沈されるというのは？やはり『U571』のように少しは助けるような筋にすべきだった。 この『ユリョン』という題名、途中字幕で『幽霊』という訳が出てくるので、なるほど韓国語発音では幽霊がユリョンと発音することが分かる。ハングルでは発音は分かるのだが意味が分からないのが困る。（漢字だとすぐ分かる）