英語・日本語からスペイン語への翻訳
（エレクトロニクス・自動車・コンピューター等） のスペシャリスト。
技術翻訳の分野において著書多数。
１１年前より海抜1700メートルの八ヶ岳高原山麓に東京より移り
猫３匹と奥様のけいこさんと共に現在に至る。

「得意フィルドワーク」

　燻製作り・椎茸栽培・木登り・山仕事・写真撮影・温泉めぐり・などなど