�ƒƒpƒlƒ‹�E‰Ô�„