雪の仙郷          雪の仙郷



夜雪  一夜  萬戸覆ひ


塵界  一轉  仙郷の如し


天帝よ  連綿として  銀花を降らせ


塵土を清淨  純白に滿たしめよ









仙郷 せんきやう  俗界を離れた
                      清らかな所

萬戸 ばんこ  多くの家

塵界 ぢんかい  俗界

天帝 てんてい  天の神

連綿 れんめん  連々

銀花 ぎんくわ  雪の美稱

塵土 ぢんど  汚れたこの世






戻る 進む TOP