パンダアフロ描けません(T_T)		 What's New
▼「ろじパク」・・・進行中
このサイトを一言で表すと？
Contents 11/12
アイム・ギャッフン！
■更新情報 ありません
Copyright © frommeFC

※本サイトは碑文（三等兵閣下）に強く影響を受けました。っていうか、パクってますが。
一方的リンクですが、行ったことのない方は是非行って見てください。
って、行ったことのない方がここに来ることはありえない話ですが。

11/12　アイム・ギャッフン！

「碑文」に投稿したものの、ボツになったみたいなので、ここで使います。

10/20のキャッチを見て、いっそのこと「ギャッフン」って発音の英語がないか調べようと思い、手元の某英和辞典を見ると、

「gaff（動詞）魚を魚鉤（かぎ）で引き上げる」
　魚鉤：針にかかった大きな魚を水から上げる時に使う鉤のついた竿

とあるではないですか。これを受動態にすると「I'm gaffen.」となり、「釣られて引き上げられる」という意味になるので、かなり「ギャッフン」に近いニュアンスになるではないですか。

問題は、「gaff」って規則変化なので、「gaff-gaffed-gaffed」にしかならないことで。

…あ、これでいっぱいいっぱいです(^^;。
この企画に参加できてよかったです(^^)＞三等兵さま

では「ろじパク」へどうぞ。