「樺桜を知りませんか」
マックのおばあちゃんの質問から始まった話題です

（98.4.2〜98.4.7の発言）98.5.16アップしました

マックのおばあちゃん 98.4.2 15:10 樺桜を知りませんか 源氏物語を読んでいます。（ではなかった先生に読んでもらっているというほうが正確かもしれない）この時期ですから、桜の話になり、紫の上の美しさは、樺ざくらによせて書かれている、どんな花かしら、やまさくらかしら、さとさくらかしら、先生も生徒もわかりません。「パソコンにきいてみましょうか」と言ってしまったのです。大阪の北部このあたり、あるいは京阪神地方で、樺桜をみることは できないでしょうか。

大場 昌樹 98.4.2 16:46 今、調べています。もうしばらくお待ちください。 ＭＡＣなおばあちゃん、「樺桜」の件ですが、今調べていますのでしばらくお待ちください。それと「樺桜」の件で検索していると「源氏物語」に関するＨＰを見つけましたのでご紹介します。 「源氏物語の世界」http://www.takachiho.ac.jp/~eshibuya/ 「源氏物語電子資料館」http://www.mahoroba.ne.jp/~genjiito/

大場 昌樹 98.4.2 17:34 ＭＡＣなおばあちゃん、実はね・・・ 「樺桜」の件ですが、知り合いの方から下記のとおり返信が返ってきました。森林研究所の勝木様からの文章の抜粋です。 「申し訳ありませんが、私もわかりません。古来より桜類の樹皮は細工物（樺細工ですね）に使われており、そうしたものに使われるものを樺桜と称していたことは想像できます。しかしながら現在でも樺細工に利用されている種は決まったものではありません。東北ではオオヤマザクラを使うことが多いのですが、ヤマザクラやチョウジザクラ・ウワミズザクラ等も利用されているようです。おそらくこうしたもののどれかを指していたとは思われますが、詳しくは紫式部も知らないのでは？とも考えられますね。」 樺桜という名前の桜は現在は存在しないようです。でも当時京都には日本一美しい「樺桜」がさいていたのかもしれませんし、「源氏物語」の舞台を調べると、紫式部が「樺桜」と称した桜が存在するのかもしれません。

大場 昌樹 98.4.2 17:44 桜といえば・・・ わたしの近所に「疣水神社」があり、そこには「疣桜」という桜がさいています。 「疣水神社」にはこんな言い伝えがあります。 時の天皇（女帝）が討伐に出かけた時のこと。この地にお立ち寄りになり、この神社で休息を取られた。ただ、この天皇は自分自身が女性であり、敵から見ると「相手の大将は女性だから」となめられてはと感じ、この神社の井戸の水で顔を洗ったところ、たちまち顔中にイボができて一目では女性とも分からず、かえって勇ましい顔付きになった。戦は天皇方の大勝利に終わり、御礼参りに再度立ち寄り、井戸の水で顔を洗ったところ、もとの美しいお顔に戻られた。いまでも皮膚病に効くということです。それにちなんで「疣桜」というのだそうです。

さくら 98.4.2 17:53 樺桜のこと 広辞苑にありました。山桜の一種ということですが・・・。 もう少し詳しく、ご返事したいのですが、用があるので途中経過を報告します。

さくら 98.4.2 21:23 樺桜・パート２ 広辞苑より [樺桜・蒲桜] �@山桜の一種。葉はヒガンザクラに類し青芽。花は白色単弁。源・野分「おもしろき�bのさきみだれたるを見る心地す �A白樺のの異称。 �B襲（かさね）の色目。表は蘇芳（すおう）、裏は赤花。または表は紫、裏は青。 　源氏物語の中で、桜自体をさしたものか、別のもの（人物？）を比喩したのものなのか私には、わかりません。詳しい方がおられるのですが、あいにく不在でした。わかり次第お知らせします。 　下記の青色のアドレスをクリックすると「桜図鑑」のＨＰに行けます。 http://www.hananokai.or.jp/zukan/zukan.htm

TOMOKO 98.4.3 1:48 桜よ散らないで お母さん（マックのおばあちゃん）へ 樺桜，でもりあがっていますね． 大場さん，さくらさん，感謝感謝． おばあちゃんにかわりまして御礼申し上げます．

マックのおばあちゃん 98.4.3 20:33 ありがとうございました 樺桜　蒲桜　かばざくら　についてのお知らせをありがとうございました。かなりのことがわかってきましたので、次回の　源氏を楽しむ会　で、パソコンできいてみましたら、と報告できそうで今から嬉しいです。 「源氏物語の世界」と「源氏物語電子資料館」を編集でコピー、ペーストの要領で訪問しましたが、not found,forbiddenでした。マック先生が花見でやってきますからきいてみます。「？水神社」「？桜」はなんと読むのでしょうか。 「桜図鑑」のHPにいきました。残念ながら蒲桜はnot found 図書館にいってみます。

大場 昌樹 98.4.3 23:52 ＭＡＣなおばあちゃん、こんばんは。 ＭＡＣなおばあちゃん。「いぼみず神社」「いぼ桜」です。 わたしが小さい時は「イボコロリ」より「いぼみず神社」の井戸の水が効くといわれていました。

大場 昌樹 98.4.3 23:56 ＭＡＣなおばあちゃん、こんばんは。 「いぼみず神社」「いぼ桜」と読みます。 わたしが小さい時は「イボコロリ」より「いぼみず神社」の井戸の水が効くといわれていました。 「源氏物語の世界」等は「ＹＡＨＯＯ ＪＡＰＡＮ」という検索のページで見つけました。一度ｔｏｍｏｋｏさんに聞いてみてください。

大場 昌樹 98.4.7 5:34 おじいちゃん、おばあちゃんおはようございます！ おばあちゃん、「源氏物語の勉強会」で「樺桜」の件、報告されましたか？

マックのおばあちゃん 98.4.7 20:32 春休み講座 源氏物語のホームページにアクセスできましたが、これはかなり高度のものらしく、将来の楽しみとしておきます。樺桜については、４月16日に話すつもりでいます。

テーマ別目次にもどる