<HTML>  
<HEAD>
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Adobe PageMill 3.0J Mac">
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html;CHARSET=x-sjis">
  <TITLE>2000年10月23日</TITLE>
</HEAD>
<BODY BACKGROUND="../../../Background/BK844.GIF">

<H2><CENTER>10月23日　文字化けメール解決への道；その4</CENTER></H2>

<H6><CENTER><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">
  <TR>
    <TD WIDTH="100%"><IMG SRC="../../../people/people.me.gif" WIDTH="47"
      HEIGHT="51" ALIGN="LEFT" NATURALSIZEFLAG="3"><A HREF="../../../member/register11.htm#anchor333102">サポーターNo108の石田さん</A>（石田さんのホームページは<A
      HREF="http://www.din.or.jp/~nekoya/henteko/" TARGET="_blank">へんてこ日記</A>）はクラリスメールLiteを使っておられます．石田さんはイラストレーターだから画像のやりとりもメールでなさっているのでは、と思いつきました．そこでこの文字化け添付ファイルについてメールで質問したところ、早速お返事をいただきました．</TD>
  </TR> 
</TABLE></CENTER></H6>

<H6><CENTER><TABLE WIDTH="450" BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="5">
  <CAPTION ALIGN="TOP">石田さんからのメール</CAPTION>
   
  <TR>
    <TD WIDTH="100%">TOMOKOさん、こんばんは！<BR>
      へんてこ石田です。<BR>
      &gt;たぶん、添付ファイルのエンコード、デコードとかいうのが<BR>
      &gt;うまくいっていないのではないか、と思っているのですが、<BR>
      &gt;石田さんはWindowsのOutlook Expressからの添付ファイルが<BR>
      &gt;このように文字化けになってしまって、開かなかったことがあるでしょうか？先日日記に書かれていた件ですね。<BR>
      技術的な事を知らないので、お返事しませんでしたが、<BR>
      まだ、画像が開けなかったりするんですね。<BR>
      経験だけで書きますが、参考になれば幸いです。<BR>
      写真タイトルが「.1」「.2」になってしまうのはWINからMacに限らないようで、MacからMacでもメールソフト間のエンコードの違いみたいです。<BR>
      先日Macユーザー（アウトルック使用）からテキストファイルを添付で送ってもらったら、「.1」「.2」というタイトルで開けず、何でだろう？と思ってノートンで検査してみたら、<BR>
      「<FONT COLOR="#ff0099">Macではタイトルの始めに.（ピリオド）が付くと開けない</FONT>」と警告がでました。<BR>
      で、タイトルを「あ」に変更したら開けました。<BR>
      ただし、Mac同士のやりとりです。<BR>
      WINの人から画像等はもらったことが無いのですが、<BR>
      普通のメールでも、時々「ダウンロードフォルダ」に文字化けした添付書類が入っていることがあります。これは相手が送信した「メールヘッダ」をクラリスメールライトが処理できず、添付ファイルにして受信してしまうからのようです。<BR>
      僕の場合<FONT COLOR="#ff0099">受信した添付画像が開けない場合は、ネットスケープなどのブラウザにドラッグ（JPEGなら開くはずだし）したり、Photoshopを起動して「開く」で開いてみたりしてます</FONT>。うまくいったり、ダメだったりですが、ブラウザや画像ソフト、ワープロソフトなど画像を扱えるソフトでやってみるのも手かと思います。無手勝流ですが、参考になるでしょうか？何か追加で分かったら、またお知らせしますね。おじいちゃん・おばあちゃんにもよろしくお伝えくださいね。</TD>
  </TR> 
</TABLE></CENTER></H6>

<H6><CENTER><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"
HEIGHT="20">
  <TR>
    <TD WIDTH="100%" HEIGHT="19">
      <P><CENTER>さらにこのすぐあとにもう１通メールをいただきました．</CENTER></TD>
  </TR> 
</TABLE></CENTER></H6>

<H6><CENTER><TABLE WIDTH="450" BORDER="1" CELLSPACING="1" CELLPADDING="5">
  <CAPTION ALIGN="TOP">石田さんよりのメール２通目</CAPTION>
   
  <TR>
    <TD WIDTH="100%">
      <P>返信後、僕のとこのリンクの「<A HREF="http://ha5.seikyou.ne.jp/home/ajuki/"
      TARGET="_blank">全力疾走</A>」のajukiさんが協力してくれ、Macからですが、アウトルックから以下のエンコードで画像送信してくれました。</P>

      <P>画像はすべてJPEG、圧縮無しです。<BR>
      ・汎用エンコード（appledouble)<BR>
      　タイトルも画像も問題なし。<BR>
      ・macintoshBinhex<BR>
      　タイトルも画像も問題なし。<BR>
      ・windows　base64/mime<BR>
      　タイトルは文字化け。画像はPotoshopで開きました。<BR>
      ・UNIX（UUEenode）<BR>
      　タイトルは文字化け。画像はPotoshopで開きました。<BR>
      ・bmp<BR>
      　タイトルも画像も問題なし。<BR>
      で、フッと思いついたんですが、クラリスメールライトの最終バージョンは1.1v2 ですが、アップデートしてありますか？<BR>
      アップデータはhttp://www.apple.co.jp/ftp-info/claris/mac/updater/<BR>
      clarismail_lite_updater.htmlにあります。<BR>
      これで問題解決するといいですね。<BR>
      ファイト！
    </TD>
  </TR> 
</TABLE></CENTER></H6>

<H6><CENTER><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0">
  <TR>
    <TD WIDTH="100%">石田さん、ajukiさん、ほんとうにありがとうございました．<BR>
      でも、調べたところクラリスメールLite は新しいバージョンでした．我が家にも（夫の）ウインドウズマシンがあるので、同じようにOutlook
      Expressでいろいろなエンコードで 画像を送り、クラリスメールLiteで受信してみました．石田さんのメールにあるように、タイトルが文字化けすることがありますが、画像はすべて開く事ができました．<BR>
      振り出しにもどってしまいました．</TD>
  </TR> 
</TABLE></CENTER></H6>

<H6><CENTER><TABLE WIDTH="450" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0"
HEIGHT="75">
  <TR>
    <TD WIDTH="25%" HEIGHT="55">
      <P><CENTER><A HREF="../../../top.html"><IMG SRC="../../../Button/gohome.GIF"
      WIDTH="73" HEIGHT="40" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3" BORDER="0"></A></CENTER></TD> 
    <TD WIDTH="25%">
      <P><CENTER><A HREF="Oct.22.html"><IMG SRC="../../../Button/goback.GIF"
      WIDTH="74" HEIGHT="41" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3" BORDER="0"></A></CENTER></TD> 
    <TD WIDTH="25%">
      <P><CENTER><A HREF="title.html"><IMG SRC="../../../Button/goindex.GIF"
      WIDTH="72" HEIGHT="40" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3" BORDER="0"></A></CENTER></TD> 
    <TD WIDTH="25%">
      <P><CENTER><A HREF="../Nov/Nov.1.html"><IMG SRC="../../../Button/gonext.GIF"
      WIDTH="75" HEIGHT="41" ALIGN="BOTTOM" NATURALSIZEFLAG="3" BORDER="0"></A></CENTER></TD>
  </TR> 
  <TR>
    <TD WIDTH="25%" HEIGHT="11">
      <P><CENTER><B>ホームへ</B></CENTER></TD> 
    <TD WIDTH="25%">
      <P><CENTER><B>前の日記へ</B></CENTER></TD> 
    <TD WIDTH="25%">
      <P><CENTER><B>目次へ</B></CENTER></TD> 
    <TD WIDTH="25%">
      <P><CENTER><B>次の日記へ</B></CENTER></TD>
  </TR> 
</TABLE></CENTER></H6>

</BODY>
</HTML>
