10月25日　おばあちゃんとローマ数字のふしぎ

おばあちゃんには，塩野七生さんの「ローマ人の物語」がご縁となって，メールをやりとりしている方があるようです．

	（メールで） Subject：ローマ数字のふしぎ この字を送ると先方で８と出る。 先方がローマ数字と送ってきたのが、こちらでです。 ローマ人の物語巻　８巻　　 ローマ人の物語巻　巻 上記のやりとりになるのです。 相手はウインドウズです。
	（メールで） ローマ数字はたしかウインドウズとマックの間ではやりとりできないと思います．これは機種依存文字といって使っている環境によって読めたり読めなかったりします。 だから「文字パレット」からローマ数字の「」を入力するのではなく，お互いにアルファベットの「V」と「I」を組み合わせて「VIII」とするとちゃんと読むことができます．
	（メールで） ローマ数字については了解しました。 マックよりをウィンドウズに送ると８になる。 ウインドウズからをマックに送るとになる。 先方に「VIII」もしらせましょう。「I」これはどこに？？？
	あ，お母さん？今メール読んだけどね． 「I」はアルファベットの「I」よ．
	ああ，アルファベットの「I」ね． それでアルファベットで「VIII」を作ったらこっちでは横に広がって見えているけど，向こうでは，かっこよくなるわけ？
	ああ，それは残念だけれどそのままよ．

ローマ数字だけではなく修飾数字（○で囲まれている数字など）もやはり機種依存文字で，マックとウインドウズの間では違う文字に化けてしまいます．だからなるべく機種依存文字を使わない，という心づかいが必要になってきます．

今日の教訓

異なるインターネット環境の人との交流では「面倒」もあるけれど，「思いやり」も生まれます．

ホームへ	前の日記へ	目次へ	次の日記へ