Aug 17, 2008

ペンギン in the world

Languagenotation
Japaneseペンギン
Englishpenguin
GermanPinguin
Frenchpingouin
Spanishping?ino
Italianpinguino
Simplified Chinese企鹅
Traditional Chinese企鵝
Russianпингвин
Polishpingwin
CzechTučňák
HungarianPingvin
Dutchpinguïn
Thaiเพนกวิน
Hangul펭귄
Turkishpenguen
Portuguesepinguim
Arabicالبطريق
Persianپنگوئن
Finnishpingviini
Danishpingvin
Swedishpingvin

ペンギンに漢字があるとは知らなかった。しかしなぜ「丸鳥」または1字で丸へんに鳥という漢字では無いのだろう。
ペンギンのシルエットは絵というよりは図形である。丸に小さな三角を2つ重ねた図形、
●+2▲
は既にペンギンなのであるから、ペンギンは限りなく丸に近いのである。数学の極限で書くと、
\lim_{▲→0}●+2▲=●
であり、左辺は常にペンギンであるから、ペンギン=丸なのである。
この数学的には成り立つ等式が、言語学的には認められなかったのであろうか。あとほんの少しペンギンのラウンドネスが高ければ、ペンギンは丸鳥または丸へんに鳥の称号を得られたと思われることが、実に残念だ。
Posted at 13:07 in 雑記 | WriteBacks (0)
WriteBacks

writeback message: