四季のお便り マイブーム

春夏秋冬 日本には豊かな四季がありますね。もっとも最近は、長い梅雨・暑い夏の日差し・台風と秋雨前線の長雨と異常気象ですが…四季折々に感じたことをありのままにお伝えしたいと思います。

四季のお便り 最新の話題

 四季のお便り 2016年 WINTER (冬)

北国では、雪の便りが聞こえてきました。寒い冬の訪れですね。やっと扇風機(先日まで大活躍?)を片付けて、暖房器具を出しました。あったかグッズも用意しました。神経疾患患者には、辛い季節がやってきました。

 四季のお便り 2016年 AUTUMN (秋)

約2ヶ月ずっと週末は雨模様です。「お出かけできないな!」10月中旬の土日は久しぶりの 秋晴れ=快晴 で各地で秋祭りが行われたようですね。行楽地も大渋滞が起きたようです。

 四季のお便り 2016年 SUMMER (夏)

ここ数年、夏は異常に暑い!体温を越える気温が何日も続き、体力を消耗させてしまいます。身体がとろけてしまいそうですね。8~9月にかけて台風が毎週のように日本列島のどこかに上陸しています。早く涼しくなるといいのに…

サブコンテンツ

ぽょんぽょん 翻訳 (Translation)一覧

  • 日本語 ⇄ 韓国語


    韓国語翻訳

    韓国語翻訳では、日本語・英語間にも対応しています。一般翻訳からマニュアルなどの技術翻訳から特許・医療・個人の戸籍や私信までの幅広い分野の翻訳をリーズナブル・ハイクオリティにて承っております。
    原文をメールに添付の上、お送り下さい。お見積もりは無料です。詳しくは 日本語 ⇄ 韓国語 をご覧ください。


  • 日本語 ⇄ 中国語(簡体字・繁体字)


    日本語 ⇄ 中国語(簡体字・繁体字)

    北京語・台湾語(簡体字・繁体字)翻訳では、日本語・英語間にも対応しています。一般翻訳からマニュアルなどの技術翻訳から特許・医療・個人の戸籍や私信までの幅広い分野の翻訳をリーズナブル・ハイクオリティにて承っております。
    原文をメールに添付の上、お送り下さい。 お見積もりは無料です。詳しくは 日本語 ⇄ 中国語(簡体字・繁体字) をご覧ください。


  • 日本語 ⇄ 英語


    英語翻訳

    英語翻訳では、一般翻訳からマニュアルなどの技術翻訳から特許・医療・個人の戸籍や私信までの幅広い分野の翻訳をリーズナブル・ハイクオリティにて承っております。
    原文をメールに添付の上、お送り下さい。お見積もりは無料です。詳しくは 日本語 ⇄ 英語 をご覧ください。


  • OCR入力

    文字や表、画像などのレイアウトもそのまま再現できます。用途に合わせて提案書、見積書、契約書、請求書、資料などの紙文書を同じレイアウトでデータ化してWord、Excel、PowerPointなどのファイル形式に変換することによって、資料作成の効率化ができます。
    お見積もりは無料ですので、お気軽に下記までお問合せ下さい。

       kuma@japan-net.ne.jp

  • 各種DTP作業

    翻訳は、Webやカタログ・パンフレットへの展開といった、その先の用途に応じてDTP制作が不可欠です。
    多言語DTP作業の経験豊富な作業者がデータを取り扱います。多言語特有の記号や文字化け、不自然な改行位置等、多言語にありがちなトラブルもケアした作業が可能です。

まぁ~やのひとりごと
【ドライブは助手席で…】

Dr.ストップで運転が出来ない私(一発免停の経験有:速度超過)は、助手席で「また抜かされた!」「早く追い越して!」と叫んでいます。ドライブは安全運転でゆっくりと走りましょうね。

このページの先頭へ